die Nebensache

die Nebensache
- {accidental} cái phụ, cái không chủ yếu, dấu thăng giáng bất thường - {incident} việc xảy ra, việc bất ngờ xảy ra, việc tình cờ xảy ra, việc xô xát, việc rắc rối, đoạn, tình tiết, việc phụ, việc có liên quan, vụ ném bom thành ph = das ist Nebensache {that is a minor matter}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Nebensache — die Nebensache, n (Aufbaustufe) Angelegenheit von geringerer Bedeutung Synonym: Nebensächlichkeit Beispiel: Ob sie an unserem Projekt teilnimmt, ist Nebensache …   Extremes Deutsch

  • Nebensache — Die Nebensache ist (wird) oft Hauptsache. Den Nebengeschäften wird oft mehr Aufmerksamkeit und Fleiss gewidmet, als den eigentlichen Berufsgeschäften, sowie nicht selten die Nebeneinkünfte mehr als das Amtseinkommen betragen. It.: L accessorio è… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Nebensache, die — Die Nbensáche, plur. die n, eine jede Sache, so fern sie in der Hauptsache gegründet, von ihr abhängig, ihr nach und untergeordnet ist. Das ist nur eine Nebensache. Sich mit Nebensachen abgeben, bey Nebensachen aufhalten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Nebensache — Nebensache, im juristischen Sinne die zu einer andern Sache (Hauptsache) in einem untergeordneten Verhältnis stehende, ihr zugehörige und in ihrer rechtlichen Bestimmung von ihr in gewissem Maß abhängige Sache (s. Zubehör) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Die Liebe: Psychologie eines Phänomens — ist ein Sachbuch des deutschen Psychologen Peter Lauster. Der Bestseller erreichte eine Auflage von mehr als einer Million Exemplaren und führte als Taschenbuch 15 Jahre lang die Bestsellerlisten an.[1] Die Erstausgabe erschien 1980 im Econ… …   Deutsch Wikipedia

  • Nebensache — Ne̲·ben·sa·che die; 1 etwas, das nicht sehr wichtig ist ↔ Hauptsache <etwas ist Nebensache>: Wie das Gerät aussieht, ist Nebensache, Hauptsache es funktioniert! 2 die schönste Nebensache der Welt gespr hum; etwas, das man als sehr schöne… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Nebensache — Ne|ben|sa|che [ ne:bn̩zaxə], die; , n: Sache, Angelegenheit, die in einem bestimmten Zusammenhang weniger wichtig ist: das ist [eine] Nebensache. * * * Ne|ben|sa|che 〈f. 19〉 unwichtige Angelegenheit, bedeutungslose Kleinigkeit; Ggs Hauptsache ●… …   Universal-Lexikon

  • Nebensache — Beigabe, Beiwerk, Nebensächlichkeit, Staffage, Zugabe, Zutat. * * * Nebensache,die:Nebensächlichkeit+Beiwerk·Staffage;auch⇨Nichtigkeit(1) Nebensache 1.→Kleinigkeit 2.→Beiwerk …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nebensache — neben: Die Präposition mhd., ahd. neben ist gekürzt aus mhd. eneben, ahd. ineben, das sich aus der adverbiell gebrauchten Fügung *in ebanī, *an ebanī »auf gleiche Weise; zusammen, nebeneinander« entwickelt hat (zum Substantiv ebanī vgl. ↑ eben).… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Die Wahlverwandtschaften — Titelblatt des Erstdrucks …   Deutsch Wikipedia

  • Hautfarbe Nebensache — ist ein Jugendbuch von Hans Georg Noack aus dem Jahre 1960. Noack erzählt hierbei die Geschichte des farbigen Deutschen Jonny, der wegen seiner Hautfarbe rassistisch diskriminiert wird. Aufgrund seiner aktuellen Thematik wird das Buch bis heute… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”